• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• be fed up with sth.

İngilizce-Almanca sözlük "be fed up with sth."

"be fed up with sth." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: be Ya da: BE?

„fed up“: adjective

fed up

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von etwas die Nase voll haben... ich habe ihn satt... ich habe es satt...

---

Örnekler

• to be fed up (withsomething | etwas sth)

  (vonsomething | etwas etwas) die Nase voll haben
  to be fed up (withsomething | etwas sth)
• I’m fed up with him

  ich habe ihn satt
  I’m fed up with him
• I’m fed up waiting for him

  ich habe es satt, auf ihn zu warten
  I’m fed up waiting for him

„pick up on“: transitive verb

pick up on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bemerken

---

• bemerken Fehler, Akzent

  pick up on
  pick up on

Örnekler

• to pick up on sb/sth

  j-n/etw wahrnehmen
  to pick up on sb/sth
• to pick up onsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas reagieren

  something | etwasetwas aufgreifen
  to pick up onsomething | etwas sth

„be up“: intransitive verb

be up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Ende sein, um sein aufgegangen sein Başka örnek...

---

• zu Ende sein, um sein

  be up of time
  be up of time

• aufgegangen sein

  be up of star
  be up of star

Örnekler

• be up to

  (etwas) vorhaben, im Schilde führen
  be up to

„Feder“: Femininum

Feder

[ˈfeːdər]Femininum | feminine f <Feder; Federn>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feather plume, feather down quill, quill feather nib quill pen vane, feather spring, spline key, tongue, strap, male spline, feather... rib Başka çeviri...

---

• feather

  Feder von Vögeln
  Feder von Vögeln

Örnekler

• mit weißen Federn

  with white feathers (oder | orod plumage)

  white-feathered
  mit weißen Federn
• ohne Federn

  bald, featherless, deplumate
  ohne Federn
• Federn bekommen

  to feather, to grow feathers
  Federn bekommen
• die Federn verlieren

  to shed (oder | orod lose) its feathers, to mo(u)lt
  die Federn verlieren
• sie ist leicht wie eine Feder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she is as light as a feather
  sie ist leicht wie eine Feder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Federn lassen (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not to escape unscathed, to lose a few feathers
  Federn lassen (müssen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Vogel erkennt man an den Federn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  you can tell a leopard by its spots
  den Vogel erkennt man an den Federn sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• plume

  Feder Schmuckfeder

  feather

  Feder Schmuckfeder
  Feder Schmuckfeder

Örnekler

• kleine Feder

  plumelet
  kleine Feder
• mit Federn schmücken

  to deck with plumes, to plume, to feather
  mit Federn schmücken
• sich mit fremden Federn schmücken mit fremden Kleidern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to deck (oder | orod adorn) oneself with borrowed plumes
  sich mit fremden Federn schmücken mit fremden Kleidern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich mit fremden Federn schmücken mit fremden Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to steal someone else’s thunder
  sich mit fremden Federn schmücken mit fremden Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• down

  Feder Daune, Flaumfeder
  Feder Daune, Flaumfeder

• quill

  Feder Schwung-, Schwanzfeder

  quill feather besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Feder Schwung-, Schwanzfeder
  Feder Schwung-, Schwanzfeder

Örnekler

• in den Federn liegen Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be in the sack
  in den Federn liegen Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg
• noch in den Federn stecken

  still to be in the sack
  noch in den Federn stecken
• jemanden aus den Federn holen

  to getjemand | somebody sb up
  jemanden aus den Federn holen
• raus aus den Federn!

  come on, up you get!
  raus aus den Federn!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nib

  Feder Schreibfeder aus Metall
  Feder Schreibfeder aus Metall

Örnekler

• eine stumpfe Feder

  a stub
  eine stumpfe Feder

• quill

  Feder Gänsekiel
  Feder Gänsekiel

• pen

  Feder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  Feder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• ein Mann der Feder

  a man of letters, a literary man, a penman
  ein Mann der Feder
• etwas | somethingetwas der Feder anvertrauen

  to commitetwas | something sth to paper, to putetwas | something sth down in writing
  etwas | somethingetwas der Feder anvertrauen
• jemandemetwas | something etwas in die Feder diktieren

  to dictateetwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandemetwas | something etwas in die Feder diktieren
• die Feder ergreifen, zur Feder greifen zu schreiben beginnen

  to take up one’s pen, to take pen in hand, to put (oder | orod set) pen to paper, to start writing
  die Feder ergreifen, zur Feder greifen zu schreiben beginnen
• die Feder ergreifen, zur Feder greifen als Schriftsteller

  to take up writing
  die Feder ergreifen, zur Feder greifen als Schriftsteller
• eine scharfe [gewandte] Feder führen

  to wield (oder | orod have) a formidable (oder | orod sharp) [ready, skil(l)ful, fluent] pen
  eine scharfe [gewandte] Feder führen
• viele bedeutende Romane sind (oder | orod stammen) aus seiner Feder (oder | orod sind aus seiner Feder geflossen)

  many important novels have been written by him (oder | orod are from his pen)
  viele bedeutende Romane sind (oder | orod stammen) aus seiner Feder (oder | orod sind aus seiner Feder geflossen)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vane

  Feder an einem Pfeil

  feather

  Feder an einem Pfeil
  Feder an einem Pfeil

• spring

  Feder Technik | engineeringTECH Tragfeder
  Feder Technik | engineeringTECH Tragfeder
• feather (oder | orod fitting) key, feather

  Feder Technik | engineeringTECH Passfeder
  Feder Technik | engineeringTECH Passfeder
• spline key

  Feder Technik | engineeringTECH einer Keilwelle

  male spline

  Feder Technik | engineeringTECH einer Keilwelle
  Feder Technik | engineeringTECH einer Keilwelle
• tongue

  Feder Technik | engineeringTECH Holzverbindung
  Feder Technik | engineeringTECH Holzverbindung
• strap

  Feder Technik | engineeringTECH eines Hammerstiels
  Feder Technik | engineeringTECH eines Hammerstiels

Örnekler

• Nut und Feder Technik | engineeringTECH Metallverbindung

  slot and key
  Nut und Feder Technik | engineeringTECH Metallverbindung
• Nut und Feder Technik | engineeringTECH Holzverbindung

  tongue and groove
  Nut und Feder Technik | engineeringTECH Holzverbindung

• rib

  Feder Metallurgie | metallurgyMETALL eines Formkastens
  Feder Metallurgie | metallurgyMETALL eines Formkastens

• (watch) spring

  Feder
  Feder

• spinal process

  Feder Jagd | huntingJAGD Dornfortsatz beim Wild
  Feder Jagd | huntingJAGD Dornfortsatz beim Wild
• (neck) bristle

  Feder Jagd | huntingJAGD meist pl: Rückenborste des Schwarzwilds
  Feder Jagd | huntingJAGD meist pl: Rückenborste des Schwarzwilds

• feather

  Feder Mineralogie | mineralogyMINER Sprung
  Feder Mineralogie | mineralogyMINER Sprung

• foible

  Feder Sport | sportsSPORT der Klinge

  weak of the blade

  Feder Sport | sportsSPORT der Klinge
  Feder Sport | sportsSPORT der Klinge

„mug up“: transitive verb

mug up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, mug up ontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

etw/Französisch pauken

---

Örnekler

• to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

  etw/Französisch pauken
  to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„arms“: plural

arms

[ɑːmz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waffen Wappen

---

• Waffenplural | Plural pl

  arms
  arms

Örnekler

• to take up arms (against sb/sth)

  (gegen j-n/etw) zu den Waffen greifen
  to take up arms (against sb/sth)
• to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (gegen j-n/etw) zum Angriff übergehen
  to take up arms (against sb/sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (übersomething | etwas etwasaccusative (case) | Akkusativ akk) empört sein
  to be up in arms (aboutsomething | etwas sth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Wappenneuter | Neutrum n

  arms Wappenkunde
  arms Wappenkunde

„prop up“: transitive verb

prop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stützen, abstützen

---

• stützen

  prop up
  prop up
• abstützen Wand

  prop up
  prop up

Örnekler

• to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth

  sich/etw gegensomething | etwas etwas lehnen
  to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
• to prop oneself up onsomething | etwas sth

  sich aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stützen
  to prop oneself up onsomething | etwas sth

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bartering

---

• barter(ing)

  Tauschhandel
  Tauschhandel

Örnekler

• Tauschhandel (be)treiben

  to barter to trade by barter
  Tauschhandel (be)treiben

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)